Ein Kurzroman der die Struktur eine Briefwechsels zweier Zeitagenten hat. Die Geschichte ist eigentlich Prosa. Prosa auf hohen Level. Mein Englisch ist eigentlich ganz gut... aber dieses Buch war ... fordernd und vermutlich habe ich viele Nuancen garnicht mitbekommen, hier ein Beispielabsatz den ich ca. 4x lesen musste:
So she lingers by the MRI machine, musing as she does on the agonies of symmetry recording the water's randomness the magnetic bones settled like reading glasses on the other modynamic face of the universe, registering each bloom and burst of molecule before it transforms. Once it translates the last of the water's heat into numbers, she takes the printout in her right hand and fits the key of it into the lock of the letter-strewn sheet in her left.
Ungefährt so liest sich das ganze Buch, fand' ich auf Dauer etwas anstrengend und auch wenn es nur knapp 180 Seiten lang ist, ich saß hier eine Ewigkeit dran.
Vielleicht lese ich es irgendwann nochmal, aber aktuell kann ich keine Note geben, da ich das Gefühl habe nur das halbe Buche gelesen zu haben. Wenn ihr auf sowas steht - kaufts!
Btw. ICH LIEBE DAS COVER. Der Artstil, Typographie, Farbe, ... es ist wunderschön - ich würde es einrahmen. Cover des Jahres. Definitiv.